協(xié)議包括所有CDMA 產(chǎn)品和所有CDMA 標(biāo)準(zhǔn), 包括多重狀態(tài)

赫爾辛基、芬蘭和聖地牙哥, 加州。-- (2001 7月3 日) -- Nokia (NYSE: NOK) 和Qualcomm 被合併(那斯達(dá)克: QCOM) 今天宣佈, 他們擴(kuò)展了他們現(xiàn)有的CDMA 終端相互特許協(xié)議的期限。

在multi-million 美元擴(kuò)展條件下, Nokia 並且被授予了皇族軸承執(zhí)照在Qualcomm 的專利之下製作和賣基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備為所有CDMA 無線系統(tǒng)當(dāng)Qualcomm 被授予權(quán)利在Nokia 之下的與CDMA 相關(guān)和其它專利對(duì)市場(chǎng)和出售CDMA 組分, 包括多重狀態(tài)的集成電路。

作為協(xié)議一部分, 1992 年Nokia 將繼續(xù)支付皇族對(duì)Qualcomm 訂戶設(shè)備以同樣率由原始的相互特許協(xié)議的期限建立, 不問CDMA 標(biāo)準(zhǔn)被實(shí)施。

"Nokia 的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的技術(shù)基礎(chǔ)、專利股份單和十字架準(zhǔn)許安排歷史上使我們?yōu)槲覀兊南�費(fèi)者和載體顧客提供創(chuàng)新產(chǎn)品。我們歡迎改進(jìn)我們耐久技術(shù)關(guān)係與Qualcomm 並且我們盼望成功新, 全球性第三代無線解答, "首要技術(shù)官員說Yrjo Neuvo, 在Nokia 流動(dòng)執(zhí)行委員會(huì)的電話和成員, Nokia 小組。

"在過去十年, Nokia 成功地?cái)U(kuò)展了他們的電訊業(yè)務(wù)和適合領(lǐng)先世界的手機(jī)供應(yīng)商," 副總裁和總統(tǒng)說史蒂夫Altman 、Qualcomm 的行政Qualcomm 的技術(shù)聯(lián)盟分裂。"我們歡迎原始的Nokia-Qualcomm 專利協(xié)議的改進(jìn)包括所有CDMA 標(biāo)準(zhǔn)為基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備並且訂戶設(shè)備。"

關(guān)於Nokia
Nokia 是世界領(lǐng)導(dǎo)在流動(dòng)通信。由它的經(jīng)驗(yàn)、創(chuàng)新、容易使用和安全解答支持, 公司變成流動(dòng)電話的主導(dǎo)的供應(yīng)商和流動(dòng), 固定和IP 網(wǎng)路的一個(gè)主導(dǎo)的供應(yīng)商。由增加流動(dòng)性來網(wǎng)際網(wǎng)路, Nokia 創(chuàng)造新機(jī)會(huì)為公司和進(jìn)一步豐富人日常生活。Nokia 是一個(gè)寬廣地被拿著的公司與目錄在六主要交換。

關(guān)於Qualcomm
QUALCOMM 被合併(www.qualcomm.com) 是一位領(lǐng)導(dǎo)在開發(fā)和交付創(chuàng)新數(shù)字式無線通信產(chǎn)品和服務(wù)根據(jù)公司的CDMA 數(shù)字技術(shù)。公司的商業(yè)區(qū)包括CDMA 集成電路和系統(tǒng)軟體; 技術(shù)準(zhǔn)許; 二進(jìn)制執(zhí)行時(shí)間的環(huán)境為Wireless(TM) (BREW(TM)) 應(yīng)用平臺(tái); Eudora(R) 電子郵件軟體; 數(shù)字式戲院系統(tǒng); 並且衛(wèi)星根據(jù)了系統(tǒng)包括Globalstar(TM) 系統(tǒng)的部份和無線艦隊(duì)管理系統(tǒng), OmniTRACS 和OmniExpress 。QUALCOMM 擁有對(duì)所有是根本的CDMA 無線電信標(biāo)準(zhǔn)被採(cǎi)取了或提議為收養(yǎng)由標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置身體全世界的專利。QUALCOMM 準(zhǔn)許了它的根本CDMA 專利股份單對(duì)超過100 個(gè)電信設(shè)備製造商全世界。總部設(shè)在聖地牙哥, 加利福尼亞, QUALCOMM 包括在S&P 500 索引和是2001 年時(shí)運(yùn)500(R) 公司被換在那斯達(dá)克儲(chǔ)蓄Market(R) 在斷續(xù)裝置標(biāo)誌之下QCOM 。